考CATTI要怎么复习
词汇层面：经过前面两个月时间的备考，相信很多小伙伴已经把《英语笔译常用词语应试手册》背了好几遍，这个阶段只要按着之前的节奏巩固复习就好。日常翻译练习词汇积累就是你除了词汇书之外的私人小金库了，存了这么久，再不拿出来用就过期了，地道表达出彩句型什么的赶紧背起来，考试时就可以直接用了。
综合层面：综合能力基本不用担心，但是也有必要提前熟悉一下考试考的是什么，可以上网搜一下考试题型，也可以看看《英语笔译综合能力》官方教材上的题型，不用花太多时间，心中有数即可。
经过两个月的备考，你已经掌握了最基本的翻译技巧，也逐渐建立起了自己的翻译意识，这个时候你需要更多的实战翻译技巧来快速强化你的翻译能力。真题实战方面，考试前20天就要提前进入状态，直接上真题练习。真题实战的时候一定要按考场的规矩来，不要再查电子词典了，虽然速度快，可是真到了考试的时候，只有纸质词典才救得了你。此外，要限制自己的翻译时间，不断摸索出最合适的翻译速度，找准自己的节奏，当考场上其他人都在刷刷刷的狂草时，你可以不为所动，因为这个世界太吵，你只需要听到自己的心跳。实战的节奏保持在每天一篇就好，中英英中换着来，每天练完一定要总结自己的问题，同时对照参考译文做积累。
最后一个月还要开始做的一件事就是背政府工作报告，自己节选一些段落背诵就好，千万不要贪多，一口吃不成一个胖子，零食可以。
相关推荐
-
CATTI考试常见的有哪些问题
2.4万阅读
-
CATTI考试都考什么
1.9万阅读
-
CATTI证书有什么用
1.8万阅读
-
CATTI考试常用词典有哪些
1.6万阅读
-
CATTI考试报名表有什么用
1.8万阅读
-
如何准备CATTI考
8361阅读
-
CATTI到底是什么
7695阅读
赣公网安备 36102102000049号